и очень смешная статья, разъясняющая один непонятный термин